Журналист, повидавший полмира, теперь из-за старой травмы прикован к офисному креслу. Вместо командировок и репортажей — монитор и бесконечные цифровые задачи. Его новыми коллегами стали юные гики из digital-отдела модного издания, для которых соцсети важнее живого общения.
Он чувствует себя чужим среди этих продвинутых ребят, щелкающих клавиатуры быстрее, чем успевает думать. Раньше его стихией были горячие точки и живые истории, а теперь — таблицы, аналитика и бесконечные правки. Но даже здесь он ищет способы остаться настоящим репортером.